《刺客信条🍷🍅🚛 🐷：影》首发自带官方简体/繁体中文🏕🎧 🤘🍁，不需要打补丁或改区🕥🍈 😸🤙🌳。设置路径很简单🏛🚆🥫 🤤🚳🥎：进入游戏主菜单后🛵🌱🕋🚫🐸，选“选项(Options)”→“语言(Language)”→将“文本语言”切换为“简体中文”或“繁体中文”🏡 ♍️🍁，确认后重启游戏即可生效🕡 🚯。如果进游戏默认英文👵🥔❗️🥀，先检查Steam/Ubisoft Connect的商城语言是否为中文🚄🌖🚇 🥠🙄♍️，或者直接到游戏内设置改🏩🕣🌴🤙。语音可以单独调成日语或英语🍮☸️，不影响字幕🚍📽🌇🔅。

第一步🏰🌴♏️🔯🌚：确认平台语言环境（防止无效设置）

很多玩家反映“刺客信条影中文怎么设置”后没反应🆕🈷  🌽💚🤛，十有八九是平台语言没同步🗽🎭🐋😉。如果是Steam版🚜🚟🎹 ㊙️，右键游戏→属性→语言🌺 🐲🙏，选“简体中文”🍖 🤫，这样启动时游戏会自动加载中文包🍀🌁🍡😈🦋。Ubisoft Connect版同理🕹🌘 😞🙈，在游戏详情页的“语言”下拉菜单里选中文🎤 👈♏️。如果平台语言设对了但进游戏还是英文🕹🌃👺😥，别慌——直接进游戏内设置覆盖🥤📟🕒 🔅。另外🏦🍭☮️🤘⚛️，Xbox/PS5版系统语言需设为繁中或简中💒🍡 🥑🖐🌝，游戏会自动适配🕣💻😁，但部分主机版可能首次启动时需手动到游戏内改一次🎚🚸⚛️。

第二步☘🐬💝：游戏内语言菜单具体路径

进游戏主菜单后🗑🌎 ⚛️🐞👵，按ESC或手柄Start键打开选项栏🕞🕧😯，往下翻找到“语言(Language)”分类🌹🕋🚆🌝⛔️。这里有两个关键项📻👴 😁🕛😍：“文本语言”控制菜单⛺️🎲🏉🤜、字幕🉑🛩 🍟🍬😀、UI文字🕡🍇🌿；“语音语言”控制角色对话语种（可选英语或日语）🎳🙀🕞。将文本语言设为“简体中文”后🌖 🥤🥃👌，画面会立即刷新成中文👄🌔 👈🐫，但部分提示文字可能残留英文🚓🕤  🥠✊🎽，这时建议直接退出到桌面再重进游戏🕧🚐🍊🐅🐓，让语言包完整加载🚑 🙁🍤。注意⚓️🐲 🌧：语音选日语时🆘🍮🌓 🌒👐🤪，中文字幕仍会正常显示🎇🎰🕛，不会有错位🥘🈷 🍙。

第三步⌨️ 🐵：解决常见中文乱码或缺失问题

如果设置后出现方框或乱码🆔🍩🍂🍁☢️，一般是显卡驱动或字体缓存问题🚊🍶  🐘🕥。先更新显卡驱动到最新版本（NVIDIA 560系列以上/A卡 Adrenalin 24.8.1以上）⛩〽️，然后去Steam库右键游戏→属性→已安装文件→验证游戏完整性🚆🕹🈚️🤘🐽，修复损坏的语言文件ℹ🍑 🖖🐸。若还不行🆙🛳 🐒，手动删除文档目录下的“Assassin's Creed Shadows”配置文件夹（先备份）🍻🚕🍢  ⁉️😀🥫，让游戏重新生成🎼🗄 ♑️。极少数情况是系统缺少中文语言包🏝 🌦⚡️，Win10/11用户去“设置→时间和语言→语言”添加中文并设为默认即可🌞⛲️  🍁✍️🐖。

额外技巧🏍🥂✌️🐔：如何让日配+中字体验更沉浸

《刺客信条🐜 😚😣：影》背景设定在日本战国🅿🆘🗃  🐋，很多玩家想用日语语音增强代入感🈷🥤 🦂🍡。设置方法🚲⛪ 🌽：在语言菜单里语音选“日语”🔵⛵️ 🍈🐯，文本保持“简体中文”🦑🕙🦗 🕦⚜️🍤，重启后角色对话就是日配+中文字幕💈 🖐😔🌾。实测发现🖥⏰🕹 💀🍛，过场动画的口型会优先适配英语语音🦞 😐，切换到日配时口型对不上🍽🚑🏢 🐕👴，但字幕时间轴是准确的⚓️🚋🍢 🍑。如果觉得出戏📽🔓🌸 👵🦢，可以到“音频”选项里把“对话音量”调高5-10格🎯🛣🌐  🐲，同时关闭背景音乐🥡🥐 🌰♨️🤠，这样更贴近影视级体验🏗🔋 ♑️🤧❕。另外🐉🐝🧐🕒，游戏内NPC的涂鸦和信件也是中文翻译🔐🐙🌸，不影响解谜🏰🐕🛐。

如果按上述步骤操作后还是无法显示中文🚤🧩🍢 ⛸❣️，大概率是下载时漏了语言包🍝🙁🧂。Steam版可右键游戏→属性→DLC🈹 😊，确保“Chinese Language Pack”已勾选⌛️🏨 🥦；Ubisoft Connect版则重新运行安装程序⌚️✍️🦇，在组件选择页面勾选“中文语音包”和“中文字幕包”🎠🖱 💐。搞定这两步☕ ⛈💕，刺客信条影中文就能完美运行了🆙🌋🚎 🐖🕔。