第一步🈯🍩 🌘✅:确认你的游戏版本是否支持中文
马里奥派对超级巨星本身是全区游戏🚕🥢 🐫😬,不分日版👁🍓 🐅、美版或港版⛲️🏢 🌨☁️,卡带或数字版都自带繁体中文🎮🍂🍇 🍞。你买到的实体卡带封面可能只有英文或日文🏦🌔🏕 🐈🏒🦡,这不影响——插卡后按我下面说的操作就行📺🔦🕦。数字版在任天堂eShop购买时🏖🥓🌨🤓,商品页面会标注“繁体中文”🏜😤🈶,但别被“不支持简体中文”吓到🚕🏬🌲 😴😳😯,繁体中文就是这游戏的官方中文🦞🔦🐟 🌐。如果你在日服或美服买的数字版👦💒🔌🔞,同样能切出中文🛵🚂 🍝,这点放心🚍🐍。
第二步⏱🍷🌞 ✝️🌿:在Switch系统设置里开启中文
这是最关键的一步🏣🏜⏰⛳️。进Switch主菜单🏟🏖 ⛳️🌱🍾,选齿轮图标“系统设置”🚤🎥🌷🌩👇,往下翻到“主机”选项(别选“语言”那个下级菜单🚋🏠🎣🕊,那是键盘输入用的)🌰🦎🌸💫。在“主机”里找到“地区”🏩🐊 🌙,保持当前地区不变(比如日本或美洲)🕹 💯🐬💅,然后往下看“语言”一栏🥭 🍙🥙,默认是“English”或“日本語”🗑 🍠,点进去改成“繁体中文”🎢👎。改完后系统会提示重启🍼🕘 🌛,确认后Switch界面就变繁体中文了🍅🍯 🐑。再启动马里奥派对超级巨星🆕🥡,游戏菜单🥡🚇🆔🚷、角色名🎰🖨🛰 🌏☸️、小游戏说明全变成你认识的汉字🏡🚓 😼,连“大富翁”模式里的格子事件描述都看得懂🎷🚘⚔️。
第三步🚨 😲❗️:游戏内中文具体覆盖哪些内容
马里奥派对超级巨星的中文翻译质量挺稳🍫📐🍈🦡,所有80个重制小游戏的规则说明🎸🕐🚸🍝、道具名称(比如“星星”“金币”“魔法灯”)🍀🧓🏍 😓、地图事件(如“坏运气格”“库巴格”)都换了中文🚂 😎🦛。角色名字像“马里奥”“路易吉”“耀西”也直接用了港台译法🧂 🈶,没乱改🚗🍓🌭 🍶。联网对战时的提示文字🚘 🥖🚬☣️、排行榜🏺⛺️🦋🤢🤔、好友列表同样显示中文🌖☄️😺。唯一没中文化的是部分语音——角色还是说日语或英语⛩🈂 ☪️,但文字界面绝对够你用🚛🍪🚞♋️💮😱。注意🍭🕰🆘 😦🧒😻,这游戏没有简体中文选项🌐🦂👏,所以别奢望“设置”里能单独调出简中🚘🆗🍈☘️。
第四步🏣 ☯️🍡:遇到中文显示不全或乱码怎么办
极少数情况下🕒 😋,改完系统语言后进游戏可能看到个别字符是方框或问号🕋🐍🎡 🌕🐙🌑,这通常是Switch系统版本太旧🌸🐉🤘。去“系统设置”的“主机”里选“更新主机”🍧 ♌️🍩,联网升级到最新固件(当前版本号以你的机器为准)🗿🈳🏯 🦝🌈。另外🕛🗑🙌,如果你用外接硬盘或下载了DLC🌔🌇🚈 🕕🌗🤚,确保游戏本体和更新补丁都装到主机内存里🚆🛸🗃 🌎🧓,别放SD卡上——老SD卡读写慢可能导致中文资源加载不全🚔🚌🚅 🥐⁉️。重启主机后再进游戏🍦🥐,99%的问题都能解决📟🏗👐🥝。
一句话总结🚲🍤🐖🍠☣️:马里奥派对超级巨星有中文🍥🕙🚑🦈,繁体中文🏟🆗 ♒️,靠系统语言切换触发🍬🐊🕒😵🥋。别纠结简体中文了🏺🍳 👆,改好设置直接开派对🆙🍷🌄 🐍,比对着英文猜道具省心得多🙅🦷🍲🌝。
单机攻略站
