先说结论：夜嫁支持中文语音，但仅限简体中文配音，且需要手动在游戏设置中切换。该语音包覆盖主线剧情、关键对话及部分战斗台词，但部分支线或环境音效仍保留日语原声。如果你入的是Steam版或移动端国际服，默认语言可能不是中文，按下面的路径操作就能搞定。

第一步：检查游戏版本是否包含中文语音文件

夜嫁的中文语音并非所有版本都自带。Steam国区、港区以及移动端国服（如TapTap版）在安装时会自动下载中文语音包，文件大小约1.2GB。如果是海外版（如美服、日服）或第三方平台（如GOG），需要先确认商品页是否标注“简体中文配音”。若不支持，请退款后重新购买国区版本。移动端用户可以在设置-语言与语音中查看“语音包下载”选项，未下载时该按钮为灰色。

第二步：在游戏菜单中切换语音语言

进入夜嫁主界面，点击右上角“设置”图标（齿轮状），找到“语音”选项卡。在“语音语言”下拉菜单中，选择“中文（简体）”。部分旧版本（如1.0.3之前）可能只显示“中文”字样，选它就行。切换后系统会提示“需要重启游戏以应用更改”，点击确认即可。注意：若你同时安装了日语包，切换回日语也需要重启。

第三步：验证中文语音是否生效

重启后，进入游戏序章或任意存档，听女主角“夜”的对话。中文语音由知名配音演员（如季冠霖团队）演绎，语调自然，与角色口型基本匹配。如果听到的仍是日语，返回设置检查是否误选了“字幕语言”而非“语音语言”——这两项是分开的。另外，部分过场动画（如OP、ED）默认使用日语原声，这是开发者刻意保留的，不影响主线体验。

第四步：解决常见语音切换失败问题

切换后若语音仍为日语，先确认游戏版本是否最新。Steam版右键游戏-属性-测试版，选择“无”；移动端在应用商店更新。其次，检查语音包完整性：Steam版右键-属性-本地文件-验证游戏文件的完整性；移动端在设置-其他-修复资源。如果文件损坏，系统会自动重新下载中文语音包。最后，极少数情况下，显卡驱动或音频驱动冲突会导致语音无法加载，更新驱动或关闭其他音频软件（如语音聊天工具）即可解决。

第五步：移动端与PC端的设置差异

移动端夜嫁（iOS/Android）的设置路径略有不同：主界面-右下角“菜单”-设置-语言-语音语言。安卓用户注意，部分机型（如小米、OPPO）的系统“游戏工具箱”可能拦截语音切换，建议关闭该功能。PC端Win10/Win11用户，如果切换后游戏崩溃，可以尝试以兼容模式运行：右键夜嫁.exe-属性-兼容性-勾选“以Windows 8兼容模式运行”。两个平台的存档互通，但语音包需分别下载。

搞定这些，你就能在夜嫁里享受全程中文配音了。记得先跑主线，中文语音在关键剧情演出里代入感极佳，别被开头日语OP劝退。